Telyn... l'arpa in lingua gallese

Il duo Telyn è costituito da due giovani musiciste professioniste, l'una Italiana, l'altra Francese, legate dalla passione per uno strumento raro ed affascinante come l'arpa.
Da diversi anni suonano per numerosi festival, concerti, e eventi aziendali in tutta Italia e in particolare a Ferrara e a Bologna dove risiedono. La loro solida formazione personale e l'ecletticità del loro repertorio permette di offrire eventi di alto livello musicale e di grande impatto scenografico. Il duo di arpe classiche propone repertori dal classico, al sud-americano, dal jazz alle colonne sonore. Il duo di arpe celtiche intona repertorio irlandese, scozzese, bretone e antico (medievale, rinascimentale e barocco). E' inoltre in corso un progetto su arpe storiche (un'arpa Erard e un'arpa barocca italiana a tre file) con repertori dal Seicento al Settecento.

E' disponibile il loro primo Cd con musiche arrangiate appositamente per il Duo Telyn.

Per richiedere il Cd: info@millearpeggi.it

 

Eventi realizzati

Sandolo (FE), Duo di arpe classiche, Concerto di Natale, 2008

Marzabotto (BO), 28 giugno 2009, Festival Kainua, Duo di Arpe celtiche Telyn, Marianne Gubri e Irene de Bartolo

Ferrara, Festival i Buskers, 27 agosto 2009, Duo di arpe celtiche Telyn: Irene de Bartolo e Marianne Gubri

Castel San Pietro Terme, Giardino degli Angeli, 28 agosto 2009, Concerto del Duo d'arpe Telyn, Marianne Gubri e Irene de Bartolo, Presentazione del Primo Cd del Duo Telyn

Sabato 26 settembre 2009 ore 21.00, Concerto del Duo d'Arpe celtiche Telyn, Castello del Verginese, Portomaggioe (FE)

 

Marianne Gubri

Ha cominciato lo studio dell'arpa celtica in Bretagna diplomandosi nel 1997 e iniziando subito una carriera di concertista. Si è poi specializzata in arpa celtica antica con le corde metalliche e successivamente ha studiato l'arpa medievale rinascimentale e barocca a Parigi (Centre de Musique Medievale), a Tours (Conservatoire National de Région), a Neuburg an der Donau e a Verona. Ottiene nel 2002 il Diploma in Arpa Barocca al Conservatorio di Tours e la Laurea in Musicologia presso l'Università F. Rabelais. E' insegnante di arpa rinascimentale al Conservatorio di Ferrara dal 2006 e di arpa moderna e celtica alla Scuola di Arpa "Arpeggi" di Bologna; è regolarmente chiamata per concerti e tournées internazionali in Bretagna, Inghilterra, Spagna, Italia, Messico, Olanda, Portogallo, Germania, da solista e con diversi ensembles (Doulce Mémoire, Concento Ecclesiastico...); è ricercatrice e traduttrice specializzata in iconografia musicale

 Irene de Bartolo

Si diploma in arpa presso il Conservatorio "F.Venezze" di Rovigo nel 1993 sotto la guida della Prof.ssa M.L. Cardin Fontana e da allora accompagna l'attività di musicista a quella di insegnante. Si perfeziona in musica da Camera con il M.o  A.Faja e vince l'VIII Concorso Internazionale di MUsica da Camera "F. Schubert" di Tagliolo Monferrato in formazione con il" Kinnor Quartet" (quartetto di arpe). Si esibisce in numerose città italiane in duo con il flauto, con il quartetto d'arpe e con diverse orchestre tra cui la "Ferrara Progressive Orchestra", l'Orchestra Giovanile Italiana, La "Silver Sinfony Orchestra" e l'Orchestra a plettro e pizzico "Gino Neri" di cui tutt'ora e prima arpa. Si laurea in "Discipline Musicali" indirizzo "Musica da camera" al Biennio di II livello presso il Conservatorio "G. Frescobaldi" di Ferrara nel 2007. Ultimamente si è specializzata in arpa celtica e arpa rinascimentale.








Programmi disponibili

Spagna y Nuevo Mundo

 

Isaac Albeniz, Granada

Isaac Albeniz, Tango

Isaac Albeniz, Cuba (Suite Espagnole)

Luigi Boccherini, Fandango

Enrique Granados, Danza oriental

Enrique Granados, Jota

John Thomas, Cambria Duo

Alfredo Rolando Ortiz, Esperando

Alfredo Rolando Ortiz, Habanera Gris

Alfredo Rolando Ortiz, Un Vals Para Soñar

Alfredo Rolando Ortiz, El Pajaro Campana

Alfredo Rolando Ortiz, Habanera Roja

Alfredo Rolando Ortiz, Merengue Rojo

Alfredo Rolando Ortiz, La Bamba

J. Martinez, Canaro, Tango Milonga

J. Martinez, El Caramelo, Tango Milonga

 

 La tradizione Classica

 

Felix Mendelssohn, On wings of Song, trascritto per due arpa da Carlos Salzedo

Johann Sebastian Bach, Preludio in Mi minore, Siciliano in Sol minore

Eric Satie, Gymnopédie 1

Carlos Salzedo, Rumba

J.  B. Krumpholtz, Premier Duo

Massenet, Aragonaise (tratto dal balletto Le Cid)

La tradizione celtica

Tradizione Irlandese, Dùn do Shuile, Ninna Nanna

Tulough O' Carolan, Morgan Magan

Tradizionale Bretone, Me a zavo eum Dourell

Tradizionale Irlandese, The King of the Fairies

Tradizionale Irlandese, Polka

Tourlough O' Carolan, Madam Cole - Carolan's Draught

Tradizionale irlandese, Jigs (The Butterfly, Garret Barry's)

Tradizionale Bretone, Suite de Gavottes

Tradizionale Irlandese, Red is the Rose (Song Air)

Annie Challan, Brocéliande

Tradizionale Bretone, Suite Fisel

Muriel Isambert, Yeun Elez

Tradizionale Bretone, Suite d'An Dro

Tradizionale Bretone, Marv Pontkallec

Tradizionale Irlandese, The Harp that once through Tara's Halls

 

Tradizionale inglese,  Away in a Manger

Tradizionale inglese, Good King Wenceslas

Tradizionale inglese, The Coventry Carol

Tradizionale inglese, God rest Ye Merry gentlemen

Tradizionale inglese, The first Nowell

Tradizionale siciliano, O Sanctissima

Franz Gruber, Silent Night

 

Contatti:

Marianne Gubri tel. 3201650086 - info@millearpeggi.it

 

Allegati

• The King of the Fairies
• Trad. Irlandese, Dun
• Presentazione duo Telyn

Concerto di Natale 12 dicembre 2008
	Concerto di Natale 12 dicembre 2008
Ferrara Rotonda Foschini	Ferrara, Buskers 27/08/09	Castel San Pietro Terme - Giardino degli Angeli 28/08/09
28-08-09 Giardino degli Angeli	28-08-09 Giardino degli Angeli